Songs are not translated which, imo, kinda makes this incomplete. I've decided to avoid doing fast releases, at least under the group tag. Why is this not under the usual ()] tag? Because: In order to maintain balance in the world, this release contains two subtitle tracks, one with honorifics and one without. Went over each line, joined, split, snapped, timed and edited them to read better.
As usual, I fixed whatever issues I could find. The TL was seemingly _fine_ except for a few word choices and some out of context lines.
The movie turned out to be a lot better than I expected, so I decided to work on it a little since it doesn't seem like it's gonna get a definitive release anytime soon. It has been fun watching the Blessing Software team and I will always remember this series.(), (). Overall, the movie is great! I am super glad that they stuck the landing.
It's weird because Megumi and Eriri do but Utaha doesn't, which is kind of jarring. My one personal issue is that Utaha doesn't get that one to one resolution with Tomoya. Due to the plot having more focus on the romanctic development, the game development process is brushed over quickly which might not be to everyone's liking. The post credit scene is also incredibly wild! The limited runtime of a movie does result in some issues such as some characters, Michiru and Izumi, having minimal screen time and relevance to the plot. The animation and art were fantastic, the music was great and the story was simple yet engaging. I think the movie definitely delivers on providing a satisfying finale while wrapping up the romance aspect. I really loved the first two seasons and was hoping for a 3rd season but instead they decided to just wrap it up in a movie format. Saekano was one of the few harem shows that was actually interesting and well executed. Reviewed by MovieWarfare 9 / 10 A satisfying finale to a great romance series
0 kommentar(er)
